![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
u_kuziИ вновь о Саксонской Швейцарии. Мы отправились до границы с Чехией. В этом месте я оказалась в прошедшие выходные в первый раз. Деревня Шона (Schöna). Вокруг полей, вдоль реки Эльбы раскинулся горный хребет Шраммштайнe (Schrammsteine), вид со стороны этой деревни на него неожиданный - словно он всплыл как броненосец. Высшая точка 425 м.
Сама деревня стоит средь причудливых «камней» - Zirkelstein, что можно перевести, как камень –цирк, из далека его вид такой, точно тут припарковался Шапито и Kaiserkrone – императорская корона, тут всё понятно.
*Цирк — происходит от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Русск. цирк заимств., вероятно, через нем. Zirkus — то же.
Википедия.
Баранов люблю фотографировать...
Вокруг множество дорожек и на камни и с камней, можно выйти к реке, пройтись вдоль по лесу, где всюду струится вода...
и резвятся лишь бабочки и другие летуны.
Трава зеленеет. Цветочки цветут. Даже бабочки летают. В траве какой-то зверь резвится, за ними гоняется. Что за зверь такой? Не съест ли?
И как говорит моя одноклассница: "Красота рядом!"
А обедали мы в соседней деревне Reinhardtsdorf , вид из нее на Шону захватывает, пока нам готовили заказ, мы успели отснять несколько кадров, но потом, увы, налетели тучи.
Мы успели пройтись после трапезы вокруг холма Wolfsberg, над которым возвышается отель-ресторан и тут тоже отличные виды, мы вернемся за ними когда не будет дождя.
Может кому вдруг пригодиться, а может и мне самой... http://www.panoramahotel-wolfsberg.de/
Сама деревня стоит средь причудливых «камней» - Zirkelstein, что можно перевести, как камень –цирк, из далека его вид такой, точно тут припарковался Шапито и Kaiserkrone – императорская корона, тут всё понятно.
*Цирк — происходит от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Русск. цирк заимств., вероятно, через нем. Zirkus — то же.
Википедия.
Баранов люблю фотографировать...
Вокруг множество дорожек и на камни и с камней, можно выйти к реке, пройтись вдоль по лесу, где всюду струится вода...
и резвятся лишь бабочки и другие летуны.
Трава зеленеет. Цветочки цветут. Даже бабочки летают. В траве какой-то зверь резвится, за ними гоняется. Что за зверь такой? Не съест ли?
И как говорит моя одноклассница: "Красота рядом!"
А обедали мы в соседней деревне Reinhardtsdorf , вид из нее на Шону захватывает, пока нам готовили заказ, мы успели отснять несколько кадров, но потом, увы, налетели тучи.
Мы успели пройтись после трапезы вокруг холма Wolfsberg, над которым возвышается отель-ресторан и тут тоже отличные виды, мы вернемся за ними когда не будет дождя.
Может кому вдруг пригодиться, а может и мне самой... http://www.panoramahotel-wolfsberg.de/
